De leschte Beweis fir d’Existenz vun engem “casier bis” 

De Mann huet dat Schreiwes an aller Transparenz op säi Site setze gelooss (www.vogel.lu).

Datt de Gaston Vogel a sengem Liewen relativ dacks falsch geparkt huet, gëtt elo natiirlech an de soziaale Medien kommentéiert, an et gëtt och domatter de Spunnes gedriwwen. Fir de maître ass d’Resultat vum  Bréif keng weider Iwwerraschung, schliisslech wosst hie selwer am Beschten, datt hien deen een oder aneren Avertissement krut. Him goung et exklusiv drëm, ze ënnermaueren, datt dee “casier bis”, oder geheime casier – iwwer deen zanter Mëtt Abrell Rieds geet- tout bêtement existéiert, pièce à l’appui. Well de Gaston Vogel ass op engem Punkt formell: déi AT sinn bis op dee leschte Cent bezuelt! Wat hu si also nach am fichier verluer? Näischt!! Géing de maître haut eng Aarbecht sichen, da wäer hie wuel verluer, an der Haaptsaach, wann hie géif probéieren, beim Staat ënnerzekommen. Carrière foutue duerch en AT?

Dat awer gëtt net esou gäere kommentéiert. Villäicht huet et dee Leschten nach  ëmmer net verstaan!

An deem Sënn äntwert och de maître der Police grand-ducale:

G A S T O N   V O G E L                                                   L-1660 LUXEMBOURG

DOCTEUR EN DROIT                                                                                 74, GRAND-RUE

AVOCAT À LA COUR                                                               B.P. 5

                                                                                                                      L-2010 LUXEMBOURG

                                                                                                                      Tél. 45.30.30

                                                                                                                      Téléfax : 25.00.86

                                                                                                                      www.vogel.lu

 

 

 

 

DIRECTION DE LA POLICE GRAND-DUCALE

a.m. de Monsieur le Directeur

L – 2957 LUXEMBOURG

email : contact@police.public.lu

Luxembourg, le 13 août 2019

 

 

 

Concerne : Confirmation du casier bis

 

 

Monsieur le Directeur,

 

 

J’accuse réception de votre longue lettre dans laquelle je trouve la confirmation que vous tenez un casier bis.

 

Comment pourrait-on expliquer autrement le fait que des papillons de stationnement, de longue date réglés, continuent à y figurer ?

 

Aucun de ces papillons n’a eu de suite judiciaire.

 

C’est un pur scandale de les avoir conservés dans les tubes indigestes de la police.

 

Je vous somme de les effacer incontinent.

 

Je tiendrai le grand public constamment informé de ce que vous fabriquez là-bas.

 

 

 

Recevez mes sentiments.

 

1. Gaston VOGEL, emp.

(abs. à la signature)

 

                                                                                                 

Monsieur François BAUSCH

Ministre de la Sécurité intérieure

19-21, boulevard Royal

L – 2449 LUXEMBOURG

email : secretariat@msi.etat.lu

 

Luxembourg, le 13 août 2019

 

 

Concerne : Confirmation du casier bis

 

 

Excellence de la Sécurité Intérieure,

 

 

 

La police m’a fait tenir en date de ce jour mon fichier.

 

Y figurent des papillons de stationnement interdit.

 

Tous ont été réglés rubis sur ongle.

 

Causa finita.

 

Pourquoi continuent-ils à mijoter dans les tubes de la police ?

 

Voilà rapportée la preuve qu’il existe bien un casier bis.

https://www.dropbox.com/s/jikk7ukuopdsz1s/img_1223.jpg?dl=0

Quand retrouverez-vous le courage de réagir avec l’énergie qu’on vous connaissait quand, plein de colère, vous vous ficeliez au chêne qui se trouvait à l’endroit où des impies projetaient de construire le tunnel pour la route du Nord, que Vous avez consacré solennellement quelques années plus tard ?

Recevez mes sentiments.

Gaston VOGEL