De maitre Gaston Vogel hat virun zwou Wochen dem President vum Ierweschte Geriicht e gepefferte Bréif geschéckt, fir däitlech ze maachen, datt et e groussen Ënnerscheed gëtt, tëscht de magistrats assis an de magistrats debout http://3.127.214.33/gaston-vogel-schreiwt-dem-president-vum-ierweschte-geriicht/
De Procureur wir zum Beispill absolutt net Member vun der Cour:
“Si le Procureur était membre de la Cour, alors il me serait permis de demander avec angoisse où nous sommes ?
Je ne puis qu’espérer que Mr le Président, en citant tout le temps les textes associant Cour et Parquet, avait un égarement momentané de sa pensée.”
Am Kloertext: Riichter a Procureur solle vunenaner onofhängech sinn. De Message war däitlech un d’Adresse vun der Madame Solovieff an den Här Wiwinius. Dee Malaise besteet iwwregens scho méi laang. Virun iwwer 7 Joer huet de maître Alain Thorn als President vum groupement de magistrats grad esou zur Fieder gegraff an dem deemoolege Justizminister François Biltgen an d’Gewësse geriéd.Courrier de Thorn au Ministre de la Justice 16.03.2012
Alles am Sënn vun enger gréisstméiglecher Onofhängechkeet vun der Justiz. Et schéngt awer, wéi wann zu Zäit zu Zäit misst dorunner erënnert ginn!
