Frank Schneider: bieden a biedelen bleift beim Staatsminister eidele Rousekranz 

Här Staatsminister,

Ech hunn Iech den 21 Oktober 2022 e Message zoukomme gelooss deen ech Iech hei nach emol schécken. Dir waart beschäftegt an hat wuel keng Zäit bis elo fir meng Demande un Iech ze consideréieren. Villäicht hutt Dir och de Message net kritt. Well meng Affär net nëmmen dramatesch ma och urgent ass schécken ech Iech de Message nach emol. Am Annex fannt Dir och en kuerzen Resumé vu der Affär.  Ech hunn Äre Cabinet, Är Stellvertrieder an generell d’politesch Acteuren am Land a Kopie gesat esou wéi d’Redaktiounen vun den Medien a meng Lëtzebuerger Affekotin.  Dat ass net aus Mangel vu Respekt ma ergëtt sech reng aus der Noutsituatioun eraus an der Meng Famill an ech haut sinn.  Ech si sécher Dir verstitt mech.

Mat Respekt a beschte Gréiss,

Frank Schneider

Ech brauch Är Hëllef an ech muss Iech dat hei schreiwen fir di Hëllef ze froen. Et gëtt vill iwwer mech geschwat am Moment, an der Ëffentlechkeet, ënnert Politiker, an de sozialen a manner sozialen Medien, a staatlechen Servicer an ënner Beamten. De Faite ass dass ech bei dem ganzen net richteg zu Wuert kommen a vill vun deenen Diskussiounen einfach falsch sinn oder falsch interpretéiert ginn.

Meng Positioun ass ganz einfach a wesentlech méi buedemstänneg: De Parquet zu Lëtzebuerg huet versot an net dat gemaach wat hätt kéinte gemaach gin, wat dem europäeschen Recht géif entspriechen a wat Frankräich proposéiert hat. Well dat esou ass brauch ech als Papp vun dréi Kanner, als Mann vu menger Fra, also meng Lëtzebuerger Famill Är Hëllef. Ouni dës ass dat mat der Famill eriwwer.

Ech kann net an Amerika goen aus ganz einfachen Grënn:

1. Ech sinn net schëlleg. Als Affekot verstitt Dir sécher dass den amerikaneschen Rechtssystem mir et net erméiglecht dës Onschold ze beweisen. Ech hunn di 6-8 Milliounen Dollar net fir eng Défence ze finanzéieren di eng kleng Chance hätt ze reusséieren. Dofir bleift fir mech nëmmen d’Optioun vum Plaidé Coupable. Här Staatsminister, ech géif alles fir meng Famill maachen, absolutt alles, ma als Mënsch kann ech mech net fir eppes schëlleg bekennen wou ech keng Schold hunn. Dat geet net. Dat kann net vu mir verlaangt ginn, vu kengem Mënsch.

2. Ech sinn Lëtzebuerger, meng Fra a Kanner sinn Lëtzebuerger, an der Staat ugemellt, ginn an der Staat an d’Schoul an op d’Aarbecht. Éisst Land liwwert seng Staatsbierger net un Drëttstaaten aus, aus genau deenen Grënn di ech grad beschriwwen hunn. Frankräich liwwert seng Leit och net aus. A wéi enger Logik ass et ze akzeptéieren dass duerch e vide juridique Amerika esou einfach dës Prinzippien vu nationaler Souveränitéit kennen ëmgoen mam einfachen waarden dass de Sujet sech op der falscher Séit vun der Grenz befënnt.

3. Ech sinn Ären fréieren Operatiounschef vun Ärem Geheimdéngscht. Sécher kann dat mir kéng Narrenfréiheet ginn. Ma ech war en Deel vun deem souveräänsten wat éisst Land huet an wat d’fundamental Intressen vum Land schützt. Contrairement zum Image post-Srel Affär war dat esou. Ech hunn fir méin Land geschafft an dat gemaach wat zu dem Zäitpunkt néideg war mat all de Geforen a Risiken. Här Staatsminister, stellt Iech den Inverse fir: Méin fréieren Homologe vun der DGSE géif op eng Ausliwwerungsdemande vun Amerika zu Lëtzebuerg an der selwechter Situatioun setzen. Frankräich géif di Persoun ni ausliwweren loossen. Dat wier keng Optioun, onofhängeg vun de Personnagen em déi et géif goen.

Mäin Appelle, méin Bieden un Iech Här Staatsminister kennt net nëmmen aus enger desolater Situatioun ma och aus der Iwwerzeegung dass Dir mech verstitt. Ech brauch mäin Land, meng Famill an mir brauchen Iech.

Mat Respekt a léiwen Gréiss

des Députés

Luxembourg, le 4 novembre 2022

Concerne : Demande de convocation

Monsieur le Président,

Conformément à l’article 23 (3) du Règlement de la Chambre des Députés, notre groupe politique souhaiterait voir convoquer d’urgence une réunion jointe de la Commission de la Justice et de la Commission des Institutions et de la Révision constitutionnelle en présence de Monsieur le Premier ministre.

Cette réunion aura trait à :

La demande d’extradition des autorités américaines concernant M. Frank Schneider et la procédure y afférente

Nous vous prions dès lors de bien vouloir transmettre la présente demande à Messieurs les Présidents des commissions concernées aux fins de convoquer ladite réunion à brève échéance et d’inviter conformément à l’article 23 (4) Monsieur le Premier ministre à ladite réunion jointe.

Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de notre très haute considération.