Erstaunlech Geschichten 

de Roberto Traversini an d’Carole Dieschbourg ware formell: iwwer déi ex-post-Autorisatioun fir d’Gaardenhaischen hätten si net matenaner geschwat.“Iwwer den dossier selwer hu mir menges Wëssens no net geschwat” sot d’Ministesch e Méindeg op der Pressekonferenz,”ech ka mech net erënneren…also …neen!” Um soziokulturelle Radio huet sech dat gëschter Moien dach liicht aneschters unhéieren aus dem Mond vun der Ministesch. Den Här Traversini hätt si kuerz drop ugeschwat(ech paraphraséieren) an si hätt gim geäntwert, datt do misst eng Autorisaioun ugefrot ginn. Also dach en inhaltlecht Gespréich?!

Den Här Traversini gouf seng Demande den 18. Juli am Ministère eran (Stempel) an déi gouf deen nämmlechten Dag – wéi d’Madame Dieschbourg op der PK sot- am Ëmweltministère encodéiert; iwwregens gouf ironescherweis deen nämmlechten Dag virun engem Joer dat neit Naturschutzgesetz gestëmmt. De Ministère huet also encodéiert, an dat, obwuel d’Demande net komplett war; esou war zum Beispill kee Plang derbäi an och keen extrait aus dem Kadaster, dee manner ewéi dräi Méint al ass. Laut dem Artikel 59.2 hätt d’Demande an deem Fall mussen un den demandeur zeréck geschéckt ginn.

Den Här Traversini huet d’Autorisatioun eleng fir de bardage gefrot, also fir d’Holzverkleedung vum Schapp,

Den 12. August koum schonn d’Aentwert. An de Ministère huet méi autoriséiert, ewéi gefrot gi war, nämleech niewt dem bardage nach dräi nei Fënsteren an d’Renovéierung vum Daag

am juristesche Jargon nennt een dat: Ultra Petita, et kritt ee méi ewéi ee gefrot huet. Dee ganzen Dossier gouf esou e Méindeg der Presse zur Verfügung gestallt. D’Ministesch sot zu de Journalisten: den Dossier Traversini wir behandelt ginn wéi all déi aner 3000 Dossier, déi de Ministère pro Joer ze geréieren huet. Dat gëtt engem ze denken….