Den Cabinetsdeckel duerch de bloe Brëll gekuckt 

Eng Partie liberal Politiker waren där Deeg wuel blo, wéi si sech fir d’Unisex-Toiletten agesat haten. Schonn den Dag drop war alles net méi grad esou wouer, besonnesch den Educatiounsminister huet mussen zeréckrudderen-wat allerdéngs dem Claude Meisch net besonnesch schwéier gefall ass. Am lëtzebuerger Wort liesen ech: Es geht darum, Räume zu schaffen, in denen sich alle Menschen wohlfühlen und keine Diskriminierung nach Geschlecht stattfindet.

Et soll also jiddereen sech wuel fillen, inklusiv déi Persounen deenen hier Exklusivitéit nach net bekannt ass-virausgesat, déi ëffentlech Toilette entsprécht iergendwellechen Normen vun der Hygiène, well- Hand op d’Häerz-, dat ass de gréisste Problem fir déi meescht Mënschen. an, entschëllegt, fir déi allermeescht Fraen.

Hei kuerz en Text vum Pierre Daninos, fir drun z’erënneren, firwat Toiletten iwwerhaapt do sinn. Back to the roots!

“…Alors, j’éprouvais une horrible envie d’uriner. Ma vessie devenait pesante et douloureuse. Toute mon âme descendait dans ma vessie. J’aurais donné avec joie mes droits politiques pour la joie d’uriner à mon aise une minute; pas même: vingt secondes. Mais uriner avec force, éruptivement. comme un gyser. Or, j’étais assis à la table des copains et le repas continuait. Soudain, je quittais ma chaise, gagnait le fond de la salle, passais une porte et découvrais un miroir resplendissant, ou plutôt une luxueuse galerie de miction, un vaste Pissing-Room, un Urination-Palace: parois de

porcelaine, sol dallé, lampes électriques; deux rangées de niches se faisant face et filant à perte de vue; des dizaines et des centaines de niches, chacune propre, spacieuse, brillante, chacune éclairée par une ampoule en verre dépoli. Je me postais contre la première niche, et me mettais en devoir d’uriner. Mais rien ne venait, rien. La vessie s’alourdissait encore, se durcissait, se contractait dans une farouche continence. Je quittais la première niche, et m’arrêtais devant la deuxième. Je redoublais d’efforts. Ma volonté faisait pression sur ma vessie, puis, changeant de tactique, la circonvenait.

La douceur alternait avec la violence, la menace avec la persuasion. Ma vessie restait de bois, mais d’un bois brûlant!

Je passais à la troisième niche. “Tout ce luxe m’intimide”, pensais-je. “Cette modeste fonction organique, habituée à l’ombre, ou à la pénombre, perd contenance devant tant d’éclat et de faste. Je gardais mon espoir. La troisième niche me semblait accueillante et favorable.Je préméditais une émission sans précédent. Rien, Pas une seule goutte. Et une vessie pareille à un hérisson furieux.

Finalement koum de Mann awer un.

Vu “sech-Wuelfillen” keng Spuer, dofir awer vill vun Ustrengung pur! Déi Däitsch nennen et “das stille Örtchen”,  méi vulgär “Plumpsklo”, d’Fransouse schwätzen vun “les commodités”, “le petit coin”,” les goguenots”,”les chiottes”. Jidderengem seng Manéier fir sech auszedrécken an dat nämmlecht ze mengen…an do bleift bei de Leit keng Plaz fir iwwer Unisex-Trallala nozedenken.

Déi Liberal kruten eng op den Deckel: 14 “Anti”-Petitiounen goufen erausgeschéckt. D’Vollek huet d’Waasserchasse gezunn. Och eng Lektioun fir eng Rei Journalisten? Loosse mer net ze vill optimistesch sinn!